Results for ifølge aftale med translation from Danish to English

02 ifølge aftale
02 contractual

eksklusiv licens ifølge aftale
contractual exclusive exploitation right

aftale med engangspræmie
single-premium contract

= aftale med armenien
= agreement with armenia

et patientinformationskort, der indeholder en basistekst ifølge aftale med chmp
a patient alert card including a core text agreed by the chmp

overdragelse af ef-sortsbeskyttelse - udnyttelsesret ifølge aftale
transfer of a community plant variety right, contractual exploitation right,

de nationale parla­menter informeres ifølge aftale gennem cosac.
it will also, as agreed, provide information to the national parliaments through the conference of bodies con­cerned with community affairs (cosac).

ifølge aftale med europa-parlamentet omfatter andenbehandlingen finansiering af fødevarefaciliteten i 2009.
following an agreement with the european parliament, this reading includes the funding of the food facility for 2009.

denne runde forhandlinger begynder i morgen, naturligvis ifølge aftale med andre udvalg.
this round of talks will begin tomorrow, after agreement with other committees, of course.

ifølge aftalen skulle der:
the agreement:

finansieringstilsagn ifølge aftaler indgået 1973­1991
financing provided (contracts signed) from 1973 to 1991 lin million ecus at current pricesi

dertil kommer blåhvilling (nordøstatlanten) ifølge aftaler med nabostater.
blue whiting (north east atlantic) can be added to the list within the framework of agreements with neighbouring states.

at udforme lovgivning til gennemførelse af staternes forpligtelser ifølge aftaler med iaea.
drafting legislation for the implementation of states' obligations under agreements with iaea.

ifølge aftalen påvirker denne zone ikke medlemsstaterne.
according to that agreement the zone does not affect the member states.

i aftalerne med
nuclear energy

flere lande omkring middelhavet er ifølge aftale med fællesskabet helt eller delvis fritaget for told, for så vidt angår en del af de berørte toldpositioner.
the report is based on precise information provided by the european trade unions and employers associations.

aftaler med tredjelande
agreements with non-member countries

aftales med formidleren.
to be agreed with the intermediary institution.

ifølge aftalen skulle disse foranstaltninger endvidere vedtages samtidig.
the agreement also provided for simultaneous formal adoption of the measures.

anvendelsen af første afsnit sker ifølge aftaler med de pågældende tredjelande indgået efter proceduren i traktatens artikel 133.
the first subparagraph shall be implemented through agreements with the third countries concerned, concluded under the procedure laid down in article 133 of the treaty.