Results for ifht translation from Danish to English

tidszonens forskydning ifht. utc
the timezone offset to utc

skift farve ifht. maksimal visuel rate
change color according to max visual rate

forskel, ifht. nuværende ordn. (ændringer i budgetbalancer)
differences from present system (changes in budgetary balances)

yderligere tiltag skal vurderes ifht ekstra værdi og ressourcer/økonomi
additional measures must be assessed in terms of added value and resources/finances

brug denne indstilling hvis kameraet tidszone er forskellig fra dette systems og du er nødt til at angive forskellen ifht. gmt manuelt.
use this option if the timezone of the camera is different from this system and you have to specify the difference to gmt manually.

hvis dette markeres, vil søljediagrammerne over netbelastning brug en konstant skala baseret på maksimumhastighederne nedenfor. hvis det ikke er markeret vil søjlediagrammerne ændre skala ifht. nylige trafikrater.
if this is checked, the netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. if unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.

hvis du har en tft - eller lcd- skærm kan du forøge kvaliteten af viste skrifttyper ved at vælge denne indstilling. sub- pixel- rendering er også kendt som cleartype( tm). for at sub- pixel- rendering kan virke korrekt skal du vide hvordan sub- pixels for din skærm er placeret ifht. hinanden. på tft - eller lcd- skærme er en enkelt pixel faktisk udgjort af tre sub- pixels, rød, grøn og blå. de fleste skærme har en lineær ordning af rgb- sub- pixels, nogle har bgr. denne funktion virker ikke med crt- skærme.
if you have a tft or lcd screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. sub-pixel rendering is also known as cleartype(tm). in order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. on tft or lcd displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. most displays have a linear ordering of rgb sub-pixel, some have bgr. this feature does not work with crt monitors.