Trying to learn how to translate from the human translation examples.
igennem
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sive igennem
to trickle through
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
forbindelse igennem
through connection
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
1 går igennem.
1 are passed.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
slå igennem (på)
reflect in
cykl igennem vinduer
cycle through windows
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
se igennem insulinvinduet.
look through the insulin window.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dét går ikke igennem!
it is simply not on.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bortskaffelse igennem spredning
disposal by dispersion
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
den går igennem referencecentret.
it passes through the centre of reference.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
følgelig kommer alt igennem.
as a result, everything gets through.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kuglen går ikke igennem prøveemnet
the ball does not pass through the test piece,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
det kan foregå igennem observatøren.
this can be done through the person of the observer.
challenge-transaktionen gik ikke igennem.
challenge action failed.
Last Update: 2013-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fleksible orlovsordninger hele arbejdslivet igennem
flexible leave arrangements throughout working life
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lenalidomid udskilles især igennem nyrerne.
lenalidomide is substantially excreted by the kidney.
gas ledes igennem ved konstant koncentration
gas bubbled at constant concentration
denne erkendelse havde slået igennem.
this idea was generally accepted.
videnskabeligt baseret mærkning hele levnedsmiddelkæden igennem
science-based labelling, throughout the food chain;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maksimal inspiratorisk flow igennem spiromax-devicet
peak inspiratory flow rate through the spiromax device
l(a) laser skærer igennem savbladet.
laser cuts through the saw blade.
