Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hen hold til forslaget skal der udstedes en registreringsattest i to dele, hvor den første del skal bruges i forbindelse med kørslen, mens den anden del skal bruges ved omregistrering.
endorsed by parliament (first reading) on 29 may, subject to various amendments concerning in particular extending the scope of the proposal to under-sea rail tunnels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt vil de administrative formaliteter ved omregistrering i eu af biler, varevogne, busser og lastvogne blive stærkt forenklet, f.eks. når man flytter bopæl fra et eu‑land til et andet, og når man køber en brugt bil i et andet eu‑land.
generally administrative formalities for the re-registration within the eu of cars, vans, buses and trucks will be greatly simplified, for example when moving residence from one eu country to another and when purchasing a second hand car from another eu country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.