Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på den ene side anførte en ikkestikprøveudvalgt importør, at tyske producenter lægger særlig vægt på kvalitetsprofilen »made in germany«.
on the one hand one non-sampled importer submitted that german producers place particular emphasis to the quality profile ‘made in germany’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i henhold til en ikkestikprøveudvalgt importør er husstandene blevet mindre i de seneste årtier og afhænder overflødige genstande via loppemarkeder, webauktioner og andre former for markeder for brugte varer.
according to a non-sampled importer households have become smaller over the last decades and dispose of unnecessary items via flea markets, web auctions or other forms of second-hand markets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den ikkestikprøveudvalgte importør indgav dokumentation for webauktionsværdien af flere sortimenter fra velkendte tyske porcelænsproducenter.
the non-sampled importer provided supporting documentation on web auction values for several product lines of well-known german porcelain manufacturers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: