Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilma abita projekti ellu ei viida.
mingħajr l-għajnuna, il-proġett ma jseħħx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estisk eksporditud ilma litsentsita/sertifikaadita
in estonian eksporditud ilma litsentsita/sertifikaadita
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aħsel b'ħafna sapun u ilma.
aħsel b’ħafna sapun u ilma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baħbaħ b’ammont kbir ta’ ilma/…
baħbaħ b’ħafna ilma/…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma.
aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på estisk „kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
in estonian „kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin.
daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f’faxex imxarrbin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk fuq il-Ġilda: aħsel b'ħafna sapun u ilma.
jekk fuq il-Ġilda: aħsel b’ħafna sapun u ilma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på maltesisk il-kontenut ta’ l-ilma superjuri għal-limitu ke
in maltese il-kontenut ta’ l-ilma superjuri għal-limitu ke
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på estisk eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
in estonian eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk fuq il-Ġilda: aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma.
jekk fuq il-Ġilda: aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid »qatt tuża l-ilma«).
jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid “qatt tuża l-ilma”).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(201) nagu vkede tasandil abi olemasolu hinnangus märgiti, saavad sihtrühma kuuluvad vked erainvestoritelt riskikapitali ilma mingi abita.
(201) kif jingħad fl-evalwazzjoni ta' l-eżistenza ta' l-għajnuna fuq il-livell ta' l-smes, l-smes immirati jirċievu kapital fir-riskju mill-investituri privati mingħajr ebda element ta' għajnuna.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nævnte ilma kaulina fra riga, der nu- håber jeg- dukker op i alle europæiske medier, der tror på europas fremtid.
we are very much behind you in calling a number of conferences on the subject, and that will build up our optimism for europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: