Results for import regler translation from Danish to English

regler for indirekte import
indirect imports

regler fÖr import- och exportlicenser
rules concerning import or export licences

i forbindelse med import er det dog vanskeligt at kontrollere overholdelsen af vores egne regler.
with imports, however, adherence to our own rules can hardly be monitored.

særlige regler for import til fællesskabet
special rules for imports into the community

vi mangler imidlertid regler for import.
what we need, however, are import rules.

regler vedrørende import af kød fra tredjelande.
rules covering the importation of meat from third countries.

sÆrlige regler for import med nedsat toldsats
specific rules on imports at reduced duty

ved import skal de gældende eu-regler fortsat gælde, men dette forslag regulerer eksporten fra eu.
while existing eu rules would apply to imports, the proposed law would regulate exports from the eu.

om særlige regler for mærkning af vin importeret fra usa
on specific labelling rules for wines imported from the united states of america

der fastsættes også regler gældende for import fra tredjelande.
it lays down the rules applicable to imports from third countries.

almindelige regler for beregning af import- eller eksportafgiftsbeløbet
general rules for calculating the amount of import or export duty

hvad advarslerne angår, kan de importerende landes regler gælde.
concerning warnings, the rules of the importing countries could prevail.

følgende regler gælder for import katte, hunde og fritter.
the following rules are for importing cats, dogs and ferrets.

• reglerne om beskyttelse mod import af varemærkeforfalskede varer3) toldpræference
solutions to the legal difficulties outlined above will have to be sought in the accession negotiations, either through redefinition by austria of its neutral status (with its partners being notified of such a redefinition), or through the inclusion in the act of accession of a derogation from the eec treaty.

fællesskabets import af landbrugsprodukter og fødeog fodervarer og reglerne for den internationale handel
the community's food and other agricultural imports and the rules of international trade

ef skal fastsætte regler for udstedelse af import licenser for de pågældende newzealandske produkter.
the community shall state provisions for delivering import licences for the new zealand products in question.

disse regler finder anvendelse både på vin, der producers i fællesskabet og på importeret vin.
relations with other countries and regions

mange af vores regler påvirker importen og eksporten, og dermed har vi et dobbelt ansvar.
many of our rules affect imports and exports, and this brings with it a dual responsibility.

disse regler stammer fra en tid, hvor gmo' er normalt ikke blev dyrket eller importeret.
these rules date from a period when gmos were not generally cultivated or imported.

den finske lovgivning om beskatning af el-import udgør en diskriminerende overtrædelse af eu-reglerne.
in addition, dual-price displays will have to be unambiguous, easily identified and clear.