Results for importer websteder, som du vil blo... translation from Danish to English

spil som du vil
settle in

som du vil have det
as you like it

genvejsknapper der gør som du vil
hot keys at your service

præcis som du vil have det.
just the way you want it

websteder, som støttes af kommissionen
websites promoted by the commission

der findes websteder, som reklamerer for udstedelse af kørekort.
there are websites advertising driving licences for sale.

i storbritannien strejker fiskerne og de vil blokere havnene.
at the time, our expectations were probably set too high, and in such cases, one is bound to be in for a rude awakening.

portalen kommer til at indeholde mange elementer fra medlemmernes websteder, som også vil blive opdateret.
it will include many of the "members site" features which will also be updated.

anskaffe handicapvenlige værktøjer og websteder som led i deres offentlige indkøb
purchasing accessible tools and websites in their public procurement;

jeg kan kun håbe, at rådet vil søge at vinde tid og vil blokere macsharry.
i can only hope that the council will gain as much time as it can and that it stalls macsharry.

der findes mange websteder som eksempelvis china online, south china morning post.
there are many web sites: china online, south china morning post and such like.

nogle påstår, at direktivet vil blokere for indførelsen af visse ny tjenester såsom minitel.
debates of the european parliament

• gennemskuelighed. integration af websteder, som indeholder information om strukturfondene og lister over støttemodtagere
• transparency: integration of websites providing information on the structural funds and lists of beneficiaries;

tværtimod tror jeg, at konflikten vil blokere og ødelægge eu' s forventninger om udvikling i området.
if we fail to come up with such a response, i fear this conflict will dash all the hopes vested in european union development in the area and put an end to it.

antistoffet i testseraene vil blokere reaktionen mellem antigenet og mab, hvilket medfører, at farven bliver mindre kraftig.
antibody in the test sera will block the reaction between the antigen and the mab resulting in a reduction in colour.

dette er topniveaumappen for projektet som du vil importere. importeringenbegynder i denne mappe og går nedad rekursivt.
the toplevel folder of the project you want to import. the import starts from this folder and goes down recursively.

man ville blokere den mulige afvandring af interesserede fremtidsorienterede arbejdstagere.
progressiveminded textile workers had to be stopped from possibly leaving the industiy.

i visse lande – f.eks. frankrig – nævnes racistiske websteder som et særligt problem.
in certain countries - such as france - racist sites were mentioned as a particular problem.

en patentering af genetisk materiale ville blokere den anvendte forskning og hæmme innovation.
the patenting of genetic material will stifle applied research and impede innovation.

disse få stemmer ville blokere en udvikling, som var ønsket af et i øvrigt ikke ubetydeligt flertal.
these protocols scarcely represent any improvement in that respect.