Results for importere tabeller fra tekstfiler translation from Danish to English

det statistiske bilag omfatter de ajourførte tabeller fra foregående års udgaver.
the stat­istical annex presents, in the form that has become standard, updates of the tables given in previous reports.

rapporten indeholder også en ajourføring af de statistiske tabeller fra de foregå­ende rapporter.
the tables in the statistical annex update the figures given in previous reports.

fra tekstfil...
from text file...

som ved tidligere lejligheder blev analysen med tabeller fra bilfabrikanter kun offentliggjort for forbrugerorganisationer og fagpresse.
as on previousoccasions, the study including tables from car manufacturers was distributed only to consumer associations andthe specialized press.

genereret fra tekstfil
generated from text file

man er imidlertid nået til enighed om anvendelse af de statistiske tabeller fra europarådets konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg.
in the meantime, agreement has been reached on use of the statistical tables in the council of europe convention on the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes.

landbrugspolitik udviklingen i landdistrikterne, bekæmpelsen af svig og forbrugerbeskyttelse. rapporten indeholder også en ajourføring af de statistiske tabeller fra de foregående rapporter.
the aim is to prohibit the use of individual account ancy data or other individual details obtained in implementation of council regulation (eec) no 79/65 for a purpose other than those specified in the regulation (the annual determination of incomes on agricultural holdings coming within the field of survey and business analysis of agricultural holdings).

indlæs alle parametre fra tekstfil med indstillinger.
load all parameters from settings text file.

kommissionen har lånt følgende tabel fra h.m.
it has taken the following table from h.m.

kan ikke gemme indstillinger fra tekstfilen til refokusering af fotos.
cannot save settings to the photograph refocus text file.

nedenstående tabel fra afgørelsen fra november 2010 indeholder en sammenfatning efter delportefølje.
the following table taken from the november 2010 decision summarises the findings per sub-portfolio.

de tabeller med statistiske oplysninger, som tyskland har indsendt for 1996 følger stort set formatet i tabellerne fra europa-rådets konventionen ets 123 (se indledningen).
the tables of statistics submitted by germany for 1996 follow essentially the format of the convention tables for the council of europe (ets 123) (see introduction).

tabel 3 nedenfor viser den pågældende tabel fra beslutningen om at indlede proceduren, fraregnet moms.
table 3 below presents the relevant table from the opening decision corrected for vat.

han kunne altså ikke se noget til hinder for, at tabellen fra den oprindelige udgave blev ud leveret til de faglige organisationer.
he could therefore see no objection to providing the unions with a copy of the original table.

indsæt data fra database..., fra tekstfil... eller fra klippebordet.... se afsnittet indsæt eksterne data for mere information.
insert data from database..., from text file... or from clipboard.... see the section inserting external data for more details.

kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for størrelsesændring af fotografier.
image filename

(58) importen fra lande, der ikke er omfattet af proceduren, steg meget som vist i nedenstående tabel, fra omkring 4300 tons i 1996 til 11700 tons i undersøgelsesperioden.
(58) as to imports from the countries not concerned by this proceeding, and as shown in the table below, they significantly increased from around 4300 tonnes in 1996 to 11700 tonnes during the ip.