Results for importtoldkontingentet translation from Danish to English

importtoldkontingentet åbnes årligt for perioden 1. juli-30. juni.
the import tariff quota shall be opened annually for the period from 1 july to 30 june.

indførelse af en minimumsimportpris for produkter, der ikke indgår i importtoldkontingentet
the introduction of a minimum import price for products not subject to an import tariff quota,

- indfoerelse af en minimumsimportpris for produkter, der ikke indgaar i importtoldkontingentet
- the introduction of a minimum import price for products not subject to an import tariff quota,

adgangen til importtoldkontingentet med løbenummer 09.4197 er betinget af, at der fremlægges følgende dokumenter:
to qualify under the import tariff quota covered by order number 09.4197, the following documents must be presented:

for kontingentåret 2007/08 åbnes importtoldkontingentet for perioden 1. oktober 2007-30. juni 2008.
for the quota year 2007/2008 the import tariff quota shall be opened for the period from 1 october 2007 to 30 june 2008.

importtoldkontingentet i artikel 1, stk. 1, administreres ved først at tildele importrettigheder og derpå udstede importlicenser.
the import tariff quota referred to in article 1(1) shall be managed by attributing import rights as a first step and issuing import licences as a second.

kommissionens forordning (ef) nr. 969/2006 [3] har åbnet et årligt importtoldkontingent på 242074 tons majs (løbenummer 09.4131).
commission regulation (ec) no 969/2006 [3] opened an annual import tariff quota of 242074 tonnes of maize (order number 09.4131).