Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne beslutning meddeles modtagerne og den eller de pågældende medlemsstater. de øvrige medlemsstater underrettes herom.
this decision shall be notified to the beneficiaries and to the member state(s) concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagelse og indkvartering
reception and accommodation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
modtagere og overordnet mål
beneficiaries and overall objective
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modtager- og forstærkerrør
receiver or amplifier valves and tubes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
eu modtager og uddeler penge.
the european union collects and distributes funding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
modtage- og transportnet i portugal
gas distribution network in portugal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagelse og asylprocedurer, foranstaltning 1
reception & asylum procedures action 1
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ef's vigtigste leverandører og kunder i mia ere
the principal suppliers and markets of the community in billion eua
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) fortegnelser over virksomhedernes leverandører og kunder.
the three key elements of the “due diligence system” are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sauter-familiens virksomheder — leverandører og kunder
suppliers and customers of the enterprises of the sauter family
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de europæiske fællesskabers tidende modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin beslutning. ning.
official journal of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. l 366/31 modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin beslutning. ning.
nol 366/31 request and shall inform the member states of the action taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvinger desuden operatørerne til at holde alle deres kunder underrettet om roamingtaksterne.
also forces operators to keep all customers informed about roaming prices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.