Results for indblandingspolitik translation from Danish to English

desværre har eu hverken beslutningstagningsmekanismerne eller midlerne til effektivt at fremme en indblandingspolitik.
unfortunately, the european union has neither the decision-making mechanisms nor the means to promote effectively an interventionist policy.

det tilskynder regeringen til at opretholde en ikke-indblandingspolitik i den demokratiske republik congo.
it encourages the government to maintain a policy of non-interference in the democratic republic of congo (drc).

det er ikke et spørgsmål om at vende tilbage til en indblandingspolitik. det drejer sig om ikke at lade sig friste til ligegyldighed.
it does not have to return to a policy of interference, but must simply not give in to the temptation of indifference.

en tilsvarende situation gør sig gældende i de såkaldte sikkerheds- og forsvarsspørgsmål og i indblandingspolitikken i folkenes interne anliggender, hvilket samarbejdet inden for nato og vedtagelsen af et ny strategisk sikkerhedsbegreb eksemplificerer, således som det jo også blev tydeligt illustreret i krigen mod jugoslavien.
an identical situation occurs in relation to so-called security and defence issues and the policy of interference in the internal affairs of peoples, examples of which are cooperation within nato and the adoption of the new strategic concept, as, moreover, was made quite clear in the war against yugoslavia.