Results for indboet i ejendommen var meget slidt translation from Danish to English

det var meget mere.
it was much more.

stemmetilslutningen var meget stor.
it is a tremendous vote in favour.

valgdeltagelsen var meget lav …
there was a very poor turnout...

tyskerne var meget venlige.
the germans were very friendly.

arbejdstagerandelen i ejendommen resulterer jo i medbestemmelse.
700,000 from the nvv and 360,000 from the nkv.

politikken vedrørende køb af fast ejendom var meget vellykket og finansielt også meget fornuftig.
the policy on acquisition of property was very successful and made much financial sense.

i. ejendommen skulle benyttes af ikke-kommercielle enheder [8].
i. the real estate must be used by non-commercial entities [8].

investeringerne i fast ejendom var den største tabsgivende faktor for virksomheden.
the real estate investments were the main loss-making factor for the company.

der var megen korruption.
there was a lot of corruption.

wienerkonventionen om statssuccession i ejendom, arkiver og gæld
vienna convention on succession of states in respect of state property, archives and debts

kommissionen anerkender, at værdien af kahla i's faste ejendom var baseret på en vurdering fra uafhængige eksperter.
the commission acknowledges that the value of kahla i’s real estate was based on studies by independent experts.

sagsøgers udlæg eller arrest i ejendom i det forenede kongerige.
the seizure by the plaintiff of property situated in the united kingdom.

deres ejendom var ikke anonym, og deres personale arbejdede der hele livet.
their ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.

det er måske betegnende, at visse myndigheders eller sammenslutningers ejendom var forholdsvis urørt.
properties of certain authorities of organisations were relatively untouched.

materielle anlægsaktiver til investeringsformål dvs. investeringer i ejendomme, andre bygninger og strukturer, erhvervsejendomme.
tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings.

den medlemsstat, hvor genstanden befinder sig, såfremt forsikringen dækker enten fast ejendom eller fast ejendom og indbo, i det omfang indbøt er dækket af samme forsikringspolice
the member state in which the property is situated, where the insurance relates either to buildings or to buildings and their contents, in so far as the contents are covered by the same insurance policy,

3) 1980, lejligheder, der er påbegyndte. *) udelukkende nye boliger i ejendomme bestemt til beboelse.
o 1980, dwellings begun. o dwellings ¡n new residential buildings only.