Results for inddrage alle forhold translation from Danish to English

inddrage alle interessenter
involving all stakeholders

vi skal inddrage alle interesserede.
we must involve all the interested parties.

vi skal inddrage alle interesserede borgere.
we must involve all interested citizens.

højst 130 mm under alle forhold
130 mm maximum in all conditions,

innovations-eu skal inddrage alle regioner.
the innovation union must involve all regions.

eu er imod dødsstraf under alle forhold.
the eu opposes capital punishment under all circumstances.

eu tilstræber at inddrage alle sine medlemsstater heri.
eu is seeking the involvement of all eu member states.

inddrage alle de relevante kredse i reformerne;
involve all the interests concerned in the reforms;

nØdvendigheden af at inddrage alle de interesserede parter
the need to involve all stakeholders

forvalte alle forhold i forbindelse med systemets sikkerhed
it will have full technical competence in relation to security matters;

vi burde følge denne fremgangsmåde i alle forhold.
i shall go one step further.

eu understreger, at børn må beskyttes under alle forhold.
the eu stresses the need to protect children in all circumstances.

det vil inddrage alle forslag i den retning i sine overvejelser.
it will consider all proposals to that end.

det er derfor betydningsfuldt at inddrage alle parter i en løsning.
so what is needed is to bring all the components together.

desuden bør de ledsagende foranstaltninger inddrage alle eu's politikker.
furthermore, the flanking measures should involve all eu policies.

tiltagene skal inddrage alle parter i virksomheden i et fælles ansvar.
5.2 action should be based on shared responsibility and the involvement of all stakeholders in the firm: management, medical services, trade unions and workers.

den forbyder eksplicit dødsstraffen under alle forhold, herunderogså i krigstid.
this explicitly bans the deathpenalty in all circumstances, including in war-time.

strategien og den internationale mobilisering skal nødvendigvis inddrage alle de arabiske lande.
the strategy and international action taken must, of necessity, include all the arab countries.

det er absolut nødvendigt at inddrage alle stater, navnlig udviklingslandene, i postkyotoperioden.
the involvement of all countries, especially the developing countries, in the post-kyoto process is essential.

lissabon-dagsordenens succes afhænger af, om det lykkes at inddrage alle interesserede parter
in his statement to the eesc plenary session on the eve of the spring european council, european commission president, mr barroso, presented the renewed lisbon strategy and the new partnership for growth and jobs.