Results for inderligt translation from Danish to English

jeg håber inderligt,
it will not bear any fruit.

det fortryder vi inderligt.
we deeply regret this.

det mener jeg helt inderligt.
i thank it sincerely.

den bekriges inderligt af forbrugerorganisationerne.
it is also hotly opposed by the consumers association.

jeg håber inderligt, det lykkes.
i sincerely hope we will.

jeg vil gerne takke ham inderligt.
i would like to thank him very sincerely.

det håber jeg inderligt, at den gør.
that is the background to amendment no 6.

det er det eu, jeg så inderligt ønsker.
that is the europe that i so earnestly desire.

den håber inderligt, at morgendagens topmøde vil
a general cease­fire would be a prelude to negotiations for a political settlement involving the whole of bosnia.

jeg håber inderligt, at vi kan gøre fremskridt.
i hope very much that we can make progress on it.

hr. straw og hr. hain tager inderligt fejl.
mr straw and mr hain are profoundly wrong.

jeg håber inderligt, at det ikke bliver nødvendigt.
i do hope that this will not be necessary.

hr. formand, jeg vil gerne inderligt takke hr.
mr president, mr graça moura is entitled to more than the usual courtesies extended in the house.

jeg håber inderligt, at dette ikke bliver tilfældet.
i sincerely hope that will not be the case.

eu beklager inderligt voldshandlingerne og de kvæstelser, de forårsagede.
the european union profoundly regrets the violence and injury that resulted from these violent acts.

jeg håber inderligt, at det nederlandske formandskab bliver vellykket.
are you or are you not prepared to accept a rotating benelux commissioner?

pronk (ppe). — (nl) fru formand, jeg støtter inderligt ordførerens anmodning.
pronk (ppe). — (nl) madam president, i strongly support the request made by the rapporteur.

derfor min inderlige tak for disse gode betænkninger.
therefore, i thank you sincerely for these good reports.