Results for indfødsret translation from Danish to English

indfødsret
citizenship

dansk indfødsret
danish nationality law

erhvervelse af indfødsret
transmission of nationality

indfødsret retsforfølgelse sprog
naturalization prosecution

use frihedsindskrænkning (1216) indfødsret
use action brought before an administrative court (1221) fundamental freedom

om lovgivning om opnåelse indfødsret
for naturalization law

tildeling af indfødsret kan være et integrationsredskab.
14.the attribution of nationality can be an integration tool.

og dato for erhvervelse af schweizisk indfødsret: …
and the date of acquisition of the swiss nationality: …

samtidig kan indvandrere tilskyndes til at få indfødsret.
at the same time, migrants can be encouraged to naturalise.

reglerne for erhvervelse af indfødsret er blevet ændret.
the rules for the transmission of nationality will be altered.

angiv i givet fald datoen for meddelelse af indfødsret.
where appropriate, give the date of naturalisation.

reelt henhører politikken om indfødsret under medlemsstaternes kompetence.
in fact, naturalisation policy falls within the competence of the member states.

i frankrig letter en god fremmødeprocent processen med opnåelse af indfødsret.
in france a good attendance record facilitates the process of naturalisation.

for det første at unionsborgerskabet gøres uafhængigt af indfødsret i en af medlemsstaterne.
in this context, rapid implementation of the legislative programme for 1994 is of the highest importance.

at give valgret og gøre opnåelse af indfødsret lettere er derfor komplementære strategier.
facilitating their participation and valuing their contribution promotestheir inclusion and mobilises their skills.

først og fremmest skal procedurerne til erhvervelse af indfødsret i den medlemsstat, hvor tredjelandsborgeren
this charter of rights and duties of immigrants must therefore aim to ensure upward harmonization and include precise and binding commitments.

derfor kræver jeg også, at det skal blive lettere at få indfødsret i unionens medlemslande.
that must be utterly and completely repudiated.

men samtidig med at borgerne fik valgret, etableredes der en sammenhæng mellem indfødsret og valgret.
however, a link was established between nationality and voting rights.

det for hold, at 7.100 udlændinge har erhvervet indfødsret, korrigerer denne situation en smule.
the entry of 7 100 foreigners into the luxembourg population by naturalisation or by option1 goes some way towards correcting this situation.

anden- og tredjegenerationsindvandrere med indfødsret kan stadig opleve diskrimination og en manglende følelse af at høre til.
under this scheme, mainly non-estonian youth canspend from one week to two months in an estonian family located in the countrysideand actively take part in their daily life.