Results for indfrielse af bankgæld translation from Danish to English

indfrielse af garantiforpligtelser
activation of guarantees

indfrielse af oda-forpligtelser.
honour oda commitments.

indfrielse af forfaldne obligationer
repayment of maturing bonds

førtidig indfrielse af udestående gæld
retirement of outstanding debt

indfrielse af l/n fØp udlØbstidspunktet
redemption of borrowings before maturity

indfrielse af tidligere indgåede forpligtelser
payments against past commitments

incitamenter til indfrielse af specifikke mål;
incentives for achieving the specific objectives;

udsættelse med indfrielse af offentligretlige gældsforpligtelser
deferral of public-law liabilities

indfrielse af udestående forpligtelser og betalinger.
tackling the backlog of outstanding commitments and payments.

procedure for indfrielse af garantier på anfordring
on-demand guarantee procedure

crossover-indfrielse af værdipapirer,finansieret via nyemission
crossover refunding

den første var den manglende indfrielse af lissabon-målene.
the first was failure to attain the lisbon objectives.

mobilisering af franske private fordringer og indfrielse af kredit 1.
the mobilisation of french private claims and the redemption of credit 1.

følgende betingelser opfyldes for så vidt angår indfrielse af kapitalinstrumenter:
the following conditions shall be met as regards redemption of the capital instruments:

indfrielse af værdipapirer,finansieret via ny-emission med højere rente
low-to-high refunding

yvans indfrielse af andre garantier og fordringer til abx's kreditorer
repayments by yvan of other guarantees and debts to abx's creditors

tabel 7 : indfrielse af forpligtelserne i de enkelte regnskabsar (t)
table 7 : payments (1)

indfrielsen af obligationer skal også tilrettelægges.
the repayment of bonds would also need to be organised.

disse tal omfatter management buy outs, management buy ins, senere ekspansionsfaser, aktieopkøb fra andre aktionærer og handler med refinansiering af bankgæld.
these figures include management buy outs (mbos), management buy-ins (mbis), later stage expansions, secondary purchases and deals where bank debt has been refinanced.

være af betydning for udviklingslandene og indfrielsen af millenniumudviklingsmålene
be important for developing countries and for the achievement of the mdgs