Results for indgå aftaler med translation from Danish to English

indgå aftaler med tredjelande.
case 22/70 commission ν council (aetr) [1971] ecr 263.

• indgå aftaler med industrien flfl
• entering into agreements with industry;

forberede, forhandle og indgå aftaler med vif'er
prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the kics;

at kunne indgå aftaler med forbrugerne vedrørende fjernsalg.
to be in a position to conclude distance contracts with consumers.

forpligtelsen til at indgå aftaler med godkendte forarbejdningsvirksomheder bevares.
retention of the obligation to conclude contracts with authorised processors.

de kontraherende parter kan også indgå aftaler med henblik herpå.
they may also conclude agreements to this effect.

de kompetente myndigheder bør derfor indgå aftaler med myndighederne i tredjelande.
competent authorities should therefore enter into agreements with authorities in third countries.

endvidere skal agenturet kunne indgå aftaler med offentlige og private enheder.
european bank for reconstruction and development

kan de bekræfte, at de ikke vil indgå aftaler med frankrig før mødet?
can you confirm that you will make no agreement with france before that meeting?

desuden opfordrer rådet miljøagenturet til at indgå aftaler med institutioner i tredjelande.
references: proposal for a parliament and council direc­tive on common rules for the development of

indgå aftaler med andre ansøgere og tilbudsgivere med det formål at fordreje konkurrencen
(v) enter into agreements with other candidates and tenderers aimed at distorting competition;

der er nu indgået aftaler med 16 tredjelande.
there are now 16 third country agreements in place.

der er indgået aftaler med ungarn og tjekkoslovakiet.
that leads me to speak of the budget.

• fællesskabet har indgået aftaler med usa og canada.
• the community has signed two agreements with the countries of north america.

eu har nu indgået aftaler med 11 ud af 12 partnerlande.
agreements have now been signed between the eu and 11 of the 12 partners.

en forudsætning herfor er, at der indgås aftaler med imf.
a condition for this is that agreements are concluded with the imf.

der er indgået aftaler med de fleste af sng-landene.
negotiations continued with the faeroes, jordan, egypt, lebanon, south africa, the united states, canada and south korea.

således har dmp indgået aftaler med indkøbscen­tralen socadip i frankrig.
thus dmp concluded agreemencs wich socadip, a buying syndicace in france.

kommissionen foreslår, at der indgås aftaler med tredjelande om dyrevelfærd.
the commission 's proposal is to conclude agreements with third countries on animal welfare.

der er også indgået aftaler med japan, indien, kina og brasilien.
in view of the usefulness and scope of this frame work, the commission decided to renew it for two years in december 1990 (oj no. c 81, 26.3.1991).