Results for indgangsangivelse translation from Danish to English

indgangsangivelse
summary

summarisk indgangsangivelse
entry summary declaration

summarisk indgangsangivelse:
entry summary declarations:

den summariske indgangsangivelse
the entry summary declaration;

vej — summarisk indgangsangivelse
road — entry summary declaration

jernbane — summarisk indgangsangivelse
rail — entry summary declaration

indgivelse af en summarisk indgangsangivelse«
lodging of an entry summary declaration’

summarisk indgangsangivelse — post- og ekspresforsendelser
entry summary declaration — postal and express consignments

den summariske indgangsangivelse skal indgives elektronisk.
the entry summary declaration shall be made electronically.

den summariske indgangsangivelse kan indgives på frivillig basis.
that entry summary declaration can be lodged on a voluntary basis.

jernbanetransport — oplysninger i summarisk indgangsangivelse — tabel 4
rail mode of transport — entry summary declaration information — table 4

identiteten på den person, der indgiver den summariske indgangsangivelse
the identity of the person lodging the entry summary declaration;

der kræves ikke en summarisk indgangsangivelse for følgende varer:
an entry summary declaration shall not be required in respect of the following goods:

han indgiver i fællesskabet en summarisk udgangs- eller indgangsangivelse
he lodges in the community an exit or entry summary declaration;

dataene omfatter alle de oplysninger, der kræves i en summarisk indgangsangivelse.
the data comprises all of the particulars required for an entry summary declaration.

meddelelsen gives inden 24 timer efter modtagelse af den summariske indgangsangivelse.
the notification shall be made within 24 hours of receipt of the entry summary declaration.

den papirbaserede summariske indgangsangivelse skal være underskrevet af den person, der indgiver den.
the paper-based entry summary declaration shall be signed by the person making it.

ved flytrafik skal den summariske indgangsangivelse indgives til indgangstoldstedet inden følgende frister:
in the case of air traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:

ved skibstrafik gælder følgende frister for indgivelse af den summariske indgangsangivelse til indgangstoldstedet:
in the case of maritime traffic the entry summary declaration shall be lodged at the customs office of entry by the following deadlines:

toldmyndighederne tillader kun indgivelse af en papirbaseret summarisk indgangsangivelse under en af følgende omstændigheder:
the customs authorities shall allow the lodgement of a paper-based entry summary declaration only in one of the following circumstances: