Results for indkøbscenter translation from Danish to English

indkøbscenter
shopping mall

virtuelt indkøbscenter
virtual shopping mall

det paritetiske forvaltningsudvalg for foyer, restauranter og indkøbscenter
joint management committee on the foyer / restaurants / collective buying

tæt på virksomheden i toulousee lå der et stort indkøbscenter.
near to the site in toulouse, there was a major shopping centre.

men det er ikke kun i det hvide hus: denne holdning kan ligeledes findes i ethvert lokalt indkøbscenter.
but it is not just in the white house: this attitude is to be found in any local mall.

kan kommissæren for øvrigt bekræfte den beretning, at den polske regering definitivt skulle have besluttet at stoppe opførelsen af et indkøbscenter i nærheden af den tidligere koncentrationslejr.
can the commissioner in fact confirm reports that the polish government has now definitively ruled out the building of a shopping centre close to the former concentration camp?

kommissionens indkøbscenter (kolonialhandel, charcuteri-afdeling, grønthandel) ligger i jean monnetbygningen ved nedgangen til parkeringskælderen.
the commission 'economat' (grocery, delicatessen, greengrocers) is situated inside the jean monnet building on level -1 of the car park.

det moderne indkøbscenter »amoreiras« i lissabon rortvin portvinen startede som et eksperiment, da man ville se, hvad der skete med vinen, når man kom cognac i den.
port wir© port wine began as an experiment to see what would happen to wine when brandy was added to it.

f.eks. fordømte formandskabet uforbeholdent bombningen af et indkøbscenter i jerusalem i dets udtalelse efter angrebet i jerusalem den 9. august, og det udtrykte afsky mod dette feje angreb, som primært dræbte uskyldige civile.
for example, in its statement after the attack in jerusalem on 9 august the presidency unreservedly condemned the bombing of a jerusalem shopping centre and it abhorred that cowardly attack, which mainly claimed the lives of innocent civilians.

i kommissionens indkøbscenter (jean monnet-bygningen) findes et renseri, der er åbent mandag, onsdag og torsdag kl. 12.30 - 17.30.
the commission 'economat' (jean monnet building) has a dry cleaning service open on mondays, wednesdays and thursdays from 12.30 to 5.15 p.m.