Results for indkalder til og gennemfører 1 års... translation from Danish to English

indkalder til og fører forsædet ved
lelong who, in this capacity: calls and chairs meetings of the

formanden indkalder til og leder rådets møder.
he/she shall convene and chair meetings of the board.

agenturets øverste leder indkalder til og leder styringskomitéens møder.
the head of the agency shall convene and chair the steering board’s meetings.

rådet vælger sin formand, der indkalder til og leder rådets møder.
the council elects the president who convenes and presides at meet ings of the council.

koncernafviklingsmyndigheden koordinerer alle afviklingskollegiets aktiviteter samt indkalder til og leder alle dets møder.
the group level resolution authority shall coordinate all activities of resolution colleges and convene and chair all its meetings.

anbefaler udtrykkeligt, at kommissionen tager hensyn til og gennemfører anbefalingerne i udtalelsen;
strongly urges the commission to take account of the recommendations set out in the opinion and to apply them;

kommissionens tjenestegrene indkalder til og deltager i udvalgets plenarmøder og indkalder til arbejdsgruppernes møder.
the commission services shall convene and take part in the plenary meetings of the committee and shall convene the meetings of the working groups.

i grønbogen diskuteres, hvordan man bedst forholder sig til og gennemfører en eu‑radiospektrumpolitik.
the green paper seeks to identify how best to approach and implement spectrum policy at eu level.

indkalder til og fører forsædet under rettens møder og sørger for, at de afvikles på tilfredsstillende måde
call and chair meetings of the court and be responsible for the proper conduct of the sessions;

a) indkalder til og fører forsædet under rettens møder og sørger for, at de afvikles på tilfredsstillende måde
(a) call and chair meetings of the court and be responsible for the proper conduct of the sessions;

eØsu anbefaler derfor indtrængende, at kommissionen tager hensyn til og gennemfører de anbefalinger, udvalget har formuleret i nærværende forslag.
therefore, the eesc strongly urges the commission to take account of the recommendations set out in this opinion and to apply them.

tilrettelæggelse af, indkaldelse til og regelmæssig afholdelse af møder
the organisation, convening and frequency of meetings;

a) indkaldelse til og forberedelse af møder parterne imellem
(a) the convening and preparing of meetings of the parties;

- organisation af, indkaldelse til og regelmæssig afholdelse af møder
offices responsible for settling claims

disse høringskrav svarer til og gennemfører forpligtelser fra den anden søjle af Århus-konventionen om adgang til oplysninger, inddragelse af offentligheden og retsadgang.
these consultation requirements are aligned with and transpose obligations coming from the second pillar of the aarhus-convention on access to information, public participation and access to justice.

novo belenguerbetænkningen fortjener særlig anerkendelse, fordi den søger at opmuntre til og gennemføre en
secondly, as regards the new objective 2 which covers both urban and rural areas, guarantee clauses should be included so that when individual member states make their selection, they cannot entirely overlook rural areas

føre tilsyn med integrations- og grænsefladeaktiviteter og indkalde til og lede revisioner efter behov
supervise integration and interface activities and call and chair reviews as required;

derfor bør difloxacin ikke anvendes til små og middelstore hunderacer op til og med 8 måneders alderen, til store hunderacer op til 1 års alderen, og til meget store hunderacer op til 18 måneders alderen.
therefore, do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1year of age and in giant breeds up to 18 months of age.

det skal der større politikker til. og vi er åbenbart ude af stand både til at udtænke dem og gennemføre dem.
big policies are required for that, and we seem incapable of getting to grips with and implementing such policies.

krav om nyvalg på den baggrund kræver ep, at myndighederne i togo indkalder til en national konference med deltagelse fra såvel oppositionspartierne som repræsentanter for civilsamfundet med henblik på at finde en løsning på krisen og gennemføre et nyt og retmæssigt præsidentvalg under international kontrol.
meps note that, on earlier occasions, it has requested the commission to launch an in-house impact study on such a european channel. finally, the house stresses the need for there to be greater synergy between the activities of parliament's external offices and those of the commission's representations.