Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er et brugernavn som bruges til adgang til tjenester som angives som tilgængelige for gæster. hvilke rettigheder brugeren end har, bliver de tilgængelige for alle klienter som forbinder til gæstetjenesten. typisk er brugeren med i adgangskodefilen, men har ikke en gyldig indlogningskonto. brugerkontoen "ftp" er ofte et godt valg for parameteren. hvis et brugernavn angives i en given tjeneste, sættes det angivne det brugernavn som angives her ud af kraft.
this is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. the user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. if a username is specified in a given service, the specified username overrides this one.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting