Results for indre værdis metode translation from Danish to English

indre værdis metode
equity method

den indre vÆrdis metode
equity method

anvendelse af den indre vÆrdis metode
application of the equity method

laveste værdis metode
lower of cost or market method

ophør med anvendelse af den indre værdis metode
discontinuing the use of the equity method

investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode
investments accounted for using the equity method;

opførelse af associerede virksomheder efter den indre værdis metode
equity accounting of associated undertakings

den gennemsnitlige kritiske værdis metode
average critical value method

de kan navnlig tillade eller foreskrive brug af den indre værdis metode.
in particular, they may permit or require use of the equity method.

joint ventures - overgang fra pro rata-konsolidering til den indre værdis metode
joint ventures—transition from proportionate consolidation to the equity method

associerede virksomheder bør indgå i konsoliderede regnskaber efter den indre værdis metode.
associated undertakings should be included in consolidated financial statements by means of the equity method.

7 Årsregnskaber udarbejdet på grundlag af den indre værdis metode udgør ikke separate årsregnskaber.
7 financial statements in which the equity method is applied are not separate financial statements.

driftsfællesskab - overgang fra den indre værdis metode til regnskabsmæssig behandling af aktiver og passiver
joint operations—transition from the equity method to accounting for assets and liabilities

hvis den indre værdis metode ikke er hensigtsmæssig, anvender virksomheden denne standard på den strategiske investering.
if the equity method is not appropriate, the entity applies this standard to that strategic investment.

i regnskaberne for 2002 er fællesskabernesdeltagelse i eif beregnet efter den indre værdis metode (equity-metoden).
in the 2002 financial statements, the communities' contribution to the eif has been evaluated using the equity method.

den associerede virksomheds eller joint venturets senest tilgængelige årsregnskab benyttes af virksomheden ved anvendelse af den indre værdis metode.
the most recent available financial statements of the associate or joint venture are used by the entity in applying the equity method.

hvis virksomheden regnskabsmæssigt behandler sin kapitalandel i joint venturet eller den associerede virksomhed ved anvendelse af den indre værdis metode:
if the entity accounts for its interest in the joint venture or associate using the equity method:

26 mange af de procedurer, der er relevante for anvendelsen af den indre værdis metode, svarer til de i ifrs 10 beskrevne konsolideringsprocedurer.
26 many of the procedures that are appropriate for the application of the equity method are similar to the consolidation procedures described in ifrs 10.

d) konsolideringsmetoderne og den indre værdis metode samt deres obligatoriske eller fakultative anvendelser er foreskrevet på en mere detaljeret og præcis måde.
however, the latter's text, without saying so explicitly, was addressed to large credit institutions operating on an international scale. the commission's proposal concerned all credit institutions in the ec, irrespective of their size.

32 en investering behandles regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode fra det tidspunkt, hvor den bliver en associeret virksomhed eller et joint venture.
32 an investment is accounted for using the equity method from the date on which it becomes an associate or a joint venture.