Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bilaget indsaettes :
the following is added to the annex:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- som stk . 2 indsaettes :
- the following paragraph is added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
foelgende artikel indsaettes :
the following article shall be inserted:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
- foelgende stykke indsaettes:
- the following shall be added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) foelgende stk. indsaettes:
2. the following paragraph is added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 , foerste afsnit , indsaettes
(4) oj no l 341, 10.12.1976, p. 14.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . foelgende artikel indsaettes :
the following article shall be added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
12) foelgende artikel indsaettes:
12. the following article is added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2 , - indsaettes foelgende litra :
in annex i, chapter ii (2): - the following subparagraph shall be added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under overskriften indsaettes foelgende:
the following are added below the title:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) foelgende artikel 13a indsaettes :
(c) the following article shall be inserted:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 , indsaettes foelgende litra c ) :
(4)oj no l 71, 25.3.1971, p. 16.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter del a indsaettes foelgende del :
insert after part a:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i artikel 2, stk. 2, indsaettes:
the following is added to article 2 (2):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter artikel 9 indsaettes artikel 9a :
the following article 9 (a) is added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foelgende artikel indsaettes efter artikel 19 :
the following article shall be added after article 19:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) foelgende nummer indsaettes: >tabelposition>
(a) the following number is added: >table>
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- efter litra b) indsaettes foelgende litra:
- after (b), the following is added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) indsaettes efter litra d) foelgende litra:
(b) the following point shall be inserted after point "(d)":
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting