Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg et synfeltssymbol med menuen indstillingersynfeltssymboler. et synfeltssymbol tegnes i vinduets centrum for at angive hvor skærmen peger hen. forskellige symboler har forskellige vinkelstørrelse: du kan bruge et symbol til at vise hvad der skal ses i et vist teleskop. hvis du for eksempel vælger synfeltssymbolet 7x35 kikkert, tegnes en cirkel på skærmen som er 9,2 grader i diameter. det er synfeltet for 7x35 kikkerter.
choose an fov symbol using the settingsfov symbols menu. fov is an acronym for field-of-view. an fov symbol is drawn at the centre of the window to indicate where the display is pointing. different symbols have different angular sizes; you can use a symbol to show what the view through a particular telescope would look like. for example, if you choose the 7x35 binoculars fov symbol, then a circle is drawn on the display that is 9.2 degrees in diameter; this is the field-of-view for 7x35 binoculars.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: