Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadenavn og husnummer
street name and n°
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
gadenavn og husnummer.
street name and n"l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efternavn: gade og husnummer:
surname: street and no:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gadenavn og husnummer/postboks:
street and number/po box:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse (vejnavn og nummer/ postboks):
street and number/po box:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankens hovedsæde: vejnavn og nummer/postboks, by og postnummer, land
the address of the bank's headquarters: street and number/po box, city and postal code/country
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nogle lande er det ikke tilstrækkeligt at opgive en postboksadresse, og de bør derfor angive en adresse med vejnavn og nummer samt postnummer.
it may not be sufficient in some countries to give only a p.o. box as the address and therefore you should include the street name and number with a postcode.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i visse lande er det eventuelt ikke tilstrækkeligt at anføre blot en postboks som adresse, og de bør derfor også anføre gadenavn og husnummer samt postnummer.
it may not be sufficient in some countries to give only a p.o. box as the address and therefore you should include the street name and number with a postcode.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
= efterfulgt af gadenavn og husnummer = efterfulgt af postnummer = efterfulgt af bynavn ) = efterfulgt af land = efterfulgt af telefonnummer = efterfulgt af offentliggørelsens titel (forkortet) = efterfulgt af offentliggørelsens dokumentnummer = efterfulgt af den bestilte mængde = efterfulgt af det bestilte dokuments pris ) i ecu og om muligt i andre valutaer
= followed by the complete name of the user = followed by the street and number = followed by the postal code of the user's address = followed by the city = followed by the country = followed by the telephone number = followed by the title of the notice (shortened) = followed by the document number of the notice = followed by the ordered quantity of the notice = followed by the price of the ordered document in ecu and possibly in other currencies as well = followed by the dispatch mode of the order
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: