Results for indtil da translation from Danish to English

hvad sker der indtil da?
what will happen in the meantime?

der er 6 år indtil da.
there are still six years to go.

hvad vil der ske indtil da?
what will happen in the meantime?

indtil da må vi yde støtte.
until then, we must help them.

indtil da udfører eurosystemet arbejdsopgaverne.
until then, the eurosystem will carry out the tasks.

lukningen er stillet i bero indtil da.
the conditions under which these dismissals were announced were in line with greek labour legislation.

indtil da opfordrer vi den græske rege-
may i also welcome him as commissioner for agriculture, and his team.

et højdepunkt for tilsløringen er den indtil da
the cover-up reached its peak with the until then secret iaea repon for 1986 which stated in so many words that the goal had not been achieved in five installations. tions.

indtil da skal vi give kommissionen et tillidsvotum.
meanwhile, we have to offer the commission a vote of confidence.

indtil da vil jeg gerne fremsætte tre bemærkninger.
but until that occurs, i would like to say three things.

indtil da er den »gamle« holdstruktur gældende.
in the meantime the "old" team structure continues to operate.

indtil da bliver deres identitet holdt hemmelig.
■ forecast (three years)

indtil da finansierer fælles­skabet omkring 50% af omkostningerne.
the commission, which launched the initiative and has already provided about 20 million ecu in support funding for cts 1 and 2, will gradually bow out.

indtil da bør alle mikroorganismer betragtes som potentielle allergener.
until then, all micro-organisms should be regarded as potential sensitisers.

indtil da foretrækker jeg danmarks grundlov for eu-forfatningen.
until then, i prefer the danish to the eu constitution.

... indtil da havde frankrig altid varetaget sine for pligtelser.
the creation of this international forum should have done away with the need to conclude bilateral agreements, such as those being negotiated with the faroe islands since 1981/82.