Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industripolitikudvalget har dog anmodet om en struktureret revisionsprocedure, som jeg mener, kommissionen bør se nærmere på.
however, the committee on industry has asked for a structured review process, and i believe the commission should look very closely at this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
industripolitikudvalget har ligeledes anmodet om, at bly i loddemetal med højt smeltepunkt og bly i glas i elektroniske komponenter undtages.
the committee on industry has also asked for an exemption for lead in high-temperature melting solders and lead in glass and electronic components.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi har i industripolitikudvalget stillet ændringsforslag om, at reservedele skal være let tilgængelige, samt forslag om fjernsalg og miljømærkning, som vi anmoder kommissionen om at tage med i betragtning.
we in the committee on industry have tabled some amendments with regard to the availability of spare parts and also to distance-selling and labelling, which we would ask the commission to take into consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: