Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den sag har haft industriudvalgets største bevågenhed.
it is a matter that has been of significant concern to the industry committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
min gruppe støtter industriudvalgets ambitioner på energiområdet.
my group supports the ambitions of the industry committee in terms of energy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
på industriudvalgets vegne begrænser jeg mig til tre punkter.
on behalf of the committee on industry, external trade, research and energy, i will restrict what i have to say to three points.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste punkt fra industriudvalgets side er et gammelt krav fra parlamentet.
our final point in the committee on industry is a long-standing demand on the part of parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
industriudvalgets almindelige arbejdsgruppe har fortsat sit arbejde om subsidier og strukturjustering.
the general working party of the industry committee continued itswork on subsidies and structural adjustment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under afstemningen ved førstebehandlingen i juli 2001 vedtog parlamentet industriudvalgets og retsudvalgets ændringsforslag.
in the vote at first reading in july 2001, parliament adopted amendments tabled by the committee on industry, external trade, research and energy and the committee on legal affairs and the internal market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, pr. definition ved de alt, så de kender allerede industriudvalgets holdning.
mr president, you know everything by definition, so you already know the opinion of the industry committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alligevel foreslår industriudvalget at indskrænke patentbeskyttelsen for vigtige lægemidler i udviklingslandene.
nevertheless, the committee on industry, external trade, research and energy proposes to shorten the period of patent protection for essential medicines in developing countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: