Results for indvandringsforbindelsesofficerers translation from Danish to English

fremhæver muligheden for at anvende tilgængelige fællesskabsmidler til oprettelse og gnidningsløs drift af indvandringsforbindelsesofficerers netværk og
highlight the possibility of using available community funds for the creation and smooth operation of ilo networks, and

sådanne oplysninger kunne udgøre væsentlige bidrag til frontex-aktiviteter vedrørende risikoanalyser, og der bør med henblik herpå etableres et tættere samarbejde mellem forskellige indvandringsforbindelsesofficerers netværk og frontex.
such information could substantially contribute to the activities of frontex relating to risk analysis, and closer cooperation between different immigration liaison officers networks and frontex should be established to that effect.

de ressourcer, der er til rådighed i fonden for de ydre grænser, bør kunne anvendes til at øge de aktiviteter, der organiseres af medlemsstaternes konsulære og øvrige tjenester i tredjelande og til at yde støtte til styrkelse af den operationelle kapacitet i forskellige indvandringsforbindelsesofficerers netværk og derved fremme et mere effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne via disse netværk.
it should be possible to use the available resources of the external borders fund to enhance the activities organised by the consular and other services of member states in third countries and to support the reinforcement of the operational capacity of different immigration liaison officers networks, thereby promoting a more effective cooperation via those networks, between the member states.

som kommissionen har oplyst, er der allerede etableret nære forbindelser mellem indvandringsforbindelsesofficererne, og hensigten er nu at formalisere og styrke dette uformelle samarbejde, så det kan arbejde som et integreret og mere operationelt netværk.
as a matter of fact, the stated aim for the activities of ‘ immigration liaison officers ’ is , as the rapporteur points out, to combat illegal immigration – as the individuals responsible for implementing this policy in the countries in which this immigration originates, including the task of compiling ten categories of information that these officers will have to gather.