Results for inflationsforskellene translation from Danish to English

inflationsforskellene er fortsat store i 2000.
inflation differentials remain considerable in 2000.

inflationsforskellene i fællesskabet blev i 1992 indsnzevret på ny.
the dispersion of inflation rates in the community narrowed again in 1992.

alt i alt vil denne udvikling medføre, at inflationsforskellene mellem medlemsstaterne indsnævres.
overall, this development will lead to a shrinking divergence of inflation rates among member states.

af en undersøgelse konkluderer ecb, at inflationsforskellene ikke behøver være grund til stor bekymring.
following an inquiry into the situation, the ecb concluded that the differing rates of inflation ought not to be a major cause for concern.

inflationsforskellene var store i 2002, og flere lande satte de indirekte skatter i vejret.
inflation differentials were wide in 2002 and several countries increased indirect taxes.

mere positivt synes der at være sket en indsnævring af inflationsforskellene i euroområdet for andet år i træk.
more positively, there appears to have been a narrowing of inflation differentials in the euro area for a second consecutive year.

uanset det historisk lave aktuelle niveau for inflationsspredningen i euroområdet har euroområdeti de sidste fire år oplevet forholdsvis vedvarende inflationsforskellene.
notwithstanding the currently low level, by historical standards, of inflation dispersion in theeuro area, the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the pastfour years.

hvis vækst- og inflationsforskellene skal gøres mindre, kræver det en blanding af sunde budgetpolitikker og økonomiske reformer.
getting to grips with growth and inflation differences requires a mix of sound budgetary policies and economic reforms.

det er derfor nødvendigt, at medlemsstaterne overvåger inflationsforskellene og, hvis de er uønskede, griber ind med de instrumenter, de har til rådighed.
therefore, inflation differences need to be monitored and, whenundesirable, be addressed by member states through using the levers available to them.

forskellen mellem landenes finanspolitiske stramhedsgrad kan også delvis forklare inflationsforskellene, især i lande som grækenland og irland, hvor finanspolitikken har væretforholdsvis ekspansiv i de seneste år.
cross-country differences in the fiscalpolicy stance may have also played a role in explaining inflation differentials, notably incountries like greece and ireland, where fiscal policies have been relatively expansionary in thelast few years.

hvis der fastholdes en forsigtig budgetpolitik, navnlig i gode tider, kan de automatiske budgetstabilisatorer afbøde de økonomiske faktorer, som forårsager vækst- og inflationsforskellene.
maintaining prudent budgetary policies, particularly during the good times, will allow the automatic budgetary stabilisers to cushion the economic shocks that drive growth and inflation differences.

inflationsforskel
inflation rate differential