Results for influenzasympotomer translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

influenzasympotomer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

ikke almindelige bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): - lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − en lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − unormalt syn, øjenlidelser; − en følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − manglende testikelfunktion, cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − godartede hudtumorer, cyster; − højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.

English

140 − lack of functioning of the testes, cushing syndrome (a condition caused by high levels of cortisol in the blood), under-active thyroid gland; − inflammation of the middle ear, inflammation of the bronchi, inflammation of the sinuses, recurring boils, bacterial infection, viral infection; − decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin (a bile pigment), hormone level altered, lab test abnormal; − kidney stones, urine abnormality, albumin in the urine, high levels of calcium in the urine, excess uric acid in the blood; − inflammation of the gall bladder, inflammation of the liver, enlarged liver, fatty deposits in the liver, liver tenderness; − deficiency of one or more essential vitamins, dehydration, accumulation of fluid in the cells or tissues, increased appetite, excess lactic acid in the blood, obesity, anorexia, diabetes mellitus, high glucose in the blood, low cholesterol in the blood; − painful joints, inflammation in the joints, muscle pain, back pain, joint disorder; − dizziness, loss or impairment of memory, loss in the ability to co-ordinate muscular movement, degenerative brain disease, loss of power of voluntary movement in the facial muscles, increased muscle tension, disease or abnormality of the nervous system, damage to nerves of the peripheral nervous system, sleepiness, tremor, altered sense of taste, migraine, abnormal involuntary movements; − abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, impairment in the ability to control movements, emotional instability, decreased sexual desire, nervousness, abnormal thinking; − abnormal ejaculation, breast enlargement, enlargement of male breasts, impotence, abnormally heavy or extended menstrual flow; − shortness of breath, irritation and inflammation of the nose, increased cough; − hair loss, dry skin, eczema, scaling of the skin, flat red rash with pimples or spots, nail disorder, itching, accumulation of scales of greasy skin, skin discoloration, skin ulcer, facial swelling, sweating, stretch marks; − benign skin tumour, cyst; − high blood pressure, vein inflammation related to a blood clot, inflammation of the blood vessels, varicose vein, deep vein inflammation related to a blood clot, vascular disorder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,106,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK