Results for informationskontrol translation from Danish to English

satellitkommunikation ikke kan udsættes for informationskontrol og -overvågning fra tredjeparts side.
safe when subject to information monitoring and surveillance by third parties.

jeg vil tilføje, at interpols kontrol med persondata skal sikres gennem reglerne om informationskontrol og adgang til interpols arkiver.
at the same time, as pointed out in the 2004 commission proposal for a council common position on the transfer of certain data to interpol, applicable data protection rules must be respected.

hvad har kommissionen tænkt sig at gøre ved den risiko for misbrug, der er forbundet med anvendelsen af de nye redskaber til informationskontrol?
how does the commission intend to counter potential abuse in connection with the use of new information control tools?

parlamentet opfordrer endvidere de algeriske myndigheder til at respektere ytrings- og informationsfriheden og ophæve den direkte og indirekte censur og informationskontrol over for pressen.
it urged the alger­ian authorities to respect freedom of speech and information and to remove the direct and indi­rect censorship measures and information con­trol affecting the press.

endelig synes indføjelse i direktivudkastet af ikke-præciserede mekanismer til informationskontrol, udøvet af » en behørigt kvalificeret tredjepart «( 12), at tilnærme oplysningskravene for pengemarkedsinstrumenter til dem, der gælder for formelle prospekter.
lastly, the introduction of unspecified information control mechanisms by « an appropriately qualified third party »( 12) into the proposed directive would seem to approximate the information requirements for money market instruments to those applied for formal prospectuses.