From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationsnote
information note
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne beslutning og den oprindelige retsafgørelse er blevet forkyndt for dem samtidig med denne informationsnote.
this order and the decision of the court of origin have been served to you together with this information note.
dette støtter kun de kommentarer, der er fremsat i bilag 1 til kommissionens egen informationsnote om strategiske overvejelser.
this merely supports the comments made in annex 1 of the commission 's own information note concerning strategic considerations.
denne ret til fornyet prøvelse kan udøves inden for en frist på ……………dage fra modtagelsen af denne informationsnote.
this right to ask for the review may be exercised within............... days from the day of receipt of this information note.
generalsekretæren forelagde præsidiet en informationsnote om mulighederne for at gøre det lettere for medlemmer at reservere billetter efter ophøret af kontrakten med rejsebureauet cwt.
the secretary-general submitted to the bureau a memo on the proposed ticket booking arrangements for members following expiry of the contract with the cwt travel agent.
meddelelse fra kommissionen — informationsnote af 30. januar 2002: en fælles finansiel ramme 2004-2006 for tiltrædelsesforhandlingerne
information note from the commission: common financial framework 2004-2006 for the accession negotiations
han præciserede, at præsidiet senere vil udtale sig om muligheden for at fortsætte med at uddele prisen og eventuelt om en revision af bestemmelserne i lyset af den fremlagte informationsnote.
with regard to the future, he pointed out that the bureau would be asked to decide whether it was appropriate to continue awarding the prize, and if so, whether arrangements should be changed in the light of the memo submitted to the bureau.
kommissionen har afgivet meget klare og konstruktive svar på hver af deres forespørgsler. den har ligeledes vedlagt en informationsnote med detaljerede oplysninger, der er til deres disposition.
the commission gave clear and constructive answers to all your questions and a detailed note is available.
kommissionens tjenestegrene aflagde i 2004 beretning om, hvordan safe harbor-principperne fungerer, efterfulgt af en informationsnote og en standardformular for indgivelse af klager til databeskyttelsespanelet.
a commission services' report was presented in 2004 on the functioning of the safe harbour, followed by an informative notice and a standard form to lodge complaints with the data protection panel.
informationsnote til rådet og europa-parlamentet fra kommissionen: den integrerede metodes indhold og anvendelsesområde kom(86) 401 endelig udg.
information note from the commission to the council and the european parliament: procedures and content for the implementation of an integrated approach,
i denne informationsnote sammenfatter vi kort de vigtigste karakteristika for de projekter, der finansieres under efrus artikel 10. vi bringer endvidere lister over allerede udvalgte projekter, ligesom vi beretter om opnåede fremskridt i andre sager.
this fact sheet gives a brief overview of the main criteria for project financing under erdf article 10, lists those projects already selected and reviews progress on activities in the other fields.
på samme møde afgav det europæiske råds formandskab på grundlag af en "informationsnote" fra kommissionens tjenestegrene vedrørende et muligt bidrag fra fællesskabet til det udvidede hipc-initiativ følgende erklæring:
during the same meeting, and following an ‘information note’ from the commission’s services on a possible community contribution to the enhanced hipc, the presidency of the european council made the following statement:
