Results for infrastrukturydelser translation from Danish to English

det vil gøre udbuddet af infrastrukturydelser mere gennemskueligt.
it will make infrastructure service provision more transparent.

almennyttige tjenester med henblik på levering af samfundsnødvendige infrastrukturydelser.
general public interest services for the provision of socially necessary infrastructure facilities.

den kunne også indeholde mere forpligtende krav til deltagerne med hensyn til infrastrukturydelser.
it could contain more binding requirements on participants with regard to infrastructure services.

sommetider ligger det hos kunderne og meget ofte hos infrastrukturforvalterne og/eller leverandørerne af infrastrukturydelser (terminaler og rangerbanegårde).
sometimes it lies with the customers, and very often the infrastructure managers and/or providers of ancillary services (terminals and marshalling yards).

og når jeg nu læser i kommissionens centralorgan, at hr. mccreevy er en arg modstander af skatteharmonisering, så spørger jeg mig selv, om det virkelig er vores mål, at vi vil sænke vores direkte skatter mere og mere, hvorved vi bliver ude af stand til at finansiere vores sociale ydelser og andre infrastrukturydelser.
now that i read in the – the commission’ s principal mouthpiece – that commissioner mccreevy is absolutely opposed to tax harmonisation , i find myself wondering whether it really is our aim to keep cutting direct taxes and make ourselves incapable of funding our social and other infrastructure services.