Results for infusionsdoser translation from Danish to English

efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller
infusions every 8 weeks or

yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg hver 8. uge eller
additional infusions of 5 mg/ kg every 8 weeks or

vedligeholdelse: yderligere infusionsdoser på 5 mg/kg hver 8. uge eller
maintenance: additional infusions of 5 mg/kg every 8 weeks or

infusionsdoser på 5 mg/kg, hvis sygdomstegn og symptomer på deres sygdom
infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ` re-

yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg hver 8. uge eller • fornyet indgift:
additional infusions of 5 mg/ kg every 8 weeks or • re-administration:

yderligere infusionsdosis på 5 mg/ kg 6 uger efter den første dosis, efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller
additional infusion of 5 mg/ kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or

ved recidiv bør 5-fu-bolus og -infusionsdoser desuden reduceres med 20 % i efterfølgende cykler.
if recurrence, 5-fu bolus and infusion doses should additionally be reduced by 20% in subsequent cycles.

vedligeholdelse: yderligere infusionsdosis på 5 mg/kg 6 uger efter den første dosis, efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller
maintenance: additional infusion of 5 mg/kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or

mg/kg givet som en intravenøs infusion efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/kg 2 og uger efter den første infusion, herefter hver 8. uge.
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.

5 mg/kg gives som en intravenøs infusion efterfulgt af yderligere 5 mg/kg infusionsdoser 2 og 6 uger efter den første infusion, derefter hver 8. uge.
5 mg/kg given as an intravenous infusion followed by additional 5 mg/kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.

intravenøs infusion med 3 mg/ kg givet over 2 timer efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 3 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, og herefter hver 8. uge.
3 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2-hour period followed by additional 3 mg/ kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.

colitis ulcerosa intravenøs infusion med 5 mg/ kg givet over 2 timer efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, og herefter hver 8. uge.
4 ulcerative colitis 5 mg/ kg given as an intravenous infusion over a 2 hour period followed by additional 5 mg/ kg infusion doses at 2 and 6 weeks after the first infusion, then every 8 weeks thereafter.

hos patienter, der bliver nedtrappet fra it opiater, bør it infusionsdosen med opiater nedsættes gradvist over en periode på nogle få uger og erstattes med en farmakologisk ækvivalent dosis af orale opiater.
for patients being withdrawn from it opiates, the it opiate infusion dose should be gradually tapered over a few weeks and replaced with a pharmacologically equivalent dose of oral opiates.