Results for inhumane translation from Danish to English

inhumane våben
inhumane weapons

så vil vi også bekæmpe denne inhumane arbejdsløshed.
this hypothesis applies at least so long as the european union has a clear foreign trade deficit.

inhumane fælder skal væk, og dét over hele verden!
traps that are cruel to animals must be made to disappear, and on a worldwide basis.

begge dele er inhumane og fører kun til et kunstigt landskab.
at least in portugal's case, that change will be patently obvious.

jeg afviser de meget simplistiske og inhumane forslag fra hr. hannan.
i reject the very simplistic and inhumane proposals from mr hannan.

kommissionen har desuden givet udtryk for, at benholdefælder ikke nødvendigvis er inhumane.
in addition, the commission has expressed the view that leghold traps are not necessarily "inhumane".

saddam husseins totalt inhumane styre har skadet iraks nationale udviklingsevne forfærdeligt.
the entirely inhumane regime of saddam hussein, however, has done terrible damage to iraq 's national development capacity.

det gælder alle regioner i verden, at denne inhumane og barbariske straf skal afskaffes.
it applies to all regions of the world that this inhumane and barbaric penalty must be abolished.

vi skal tage hensyn til slagtedyrenes inhumane forhold, for transporterne foregår med støtte fra unionen.
we must give due consideration to inhumane conditions for animals for slaughter, as it goes on with the support of the union.

vi fordømte alle dødsdommene og steningerne og den måde, som det inhumane iranske system generelt behandler sine borgere på.
we all condemned the death sentences and stonings and the general way in which this inhumane iranian regime treats its people.

den europæiske lovgivning sigtede og sigter mod totalt forbud mod disse inhumane og grusomme måder at fange og dræbe dyr på.
it is, of course, easy to sympathise with mr pimenta's concern over the wellbeing of animals.

den europæiske venstrefløjs fællesgruppe/nordisk grønne venstre, en venstreorienteret gruppe, protesterer mod disse inhumane praksis.
the confederal group of the european united left/nordic green left, a left-wing group, protests against these inhumane practices.

2, i den fælles aktion vedrørende personelminer forud for konferencen om revision af konventionen af 1980 om "inhumane vaben".
personnel mines, in preparation for the conference to review the 1980 convention on inhumane weapons.

lad mig omskrive et kendt bibelcitat: hvordan vi behandler de små, viser, hvordan vi er: humane eller inhumane.
it is a well known teaching from the bible that the way we treat our little ones tells us what we are: humane or inhumane.

vi er en mærkværdig, inhuman og umoralsk generation.
we really are a curious, inhumane, immoral generation.