Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i undersøgelserne vedrørende behandling af osteoporose blev 2, 5 mg tabletten anvendt af næsten 3 000 patienter, 150 mg tabletten af 1 609 patienter og injektionspræparatet af 1 395 patienter.
in the treatment of osteoporosis, studies were carried out with the 2.5 mg tablets (nearly 3,000 patients) , the 150 mg tablet (1,609 patients) and the injection (1,395 patients) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionspræparatet var desuden mere effektivt end lorazepam (ved en ret lav dosis) hos maniske patienter, og lige så effektivt som haloperidol ved skizofreni.
the injection was also shown to be more effective than lorazepam (at a relatively low dose) in manic patients, and as effective as haloperidol in schizophrenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektionspræparatet var desuden mere effektivt end lorazepam (ved en ret lav do - sis) hos maniske patienter og lige så effektivt som haloperidol ved skizofreni.
the injection was also shown to be more effective than lorazepam (at a relatively low dose) in manic patients, and as effective as haloperidol in schizophrenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: