Results for inoculum translation from Danish to English

inoculum
inocula

akklimatiseret inoculum
acclimatized inoculum

inoculum fra jord:
inoculum from soil:

forberedelse af inoculum
preparation of the inoculum

inoculum fra overfladevand:
inoculum from a surface water:

inoculum af aktiveret slam
inoculum from activated sludge

inoculum fra sekundært spildevand
inoculum from secondary effluent

inoculumblind: indeholder kun inoculum
inoculum blank: containing only inoculum

fremstilling og forkonditionering af inoculum
preparation and pre-conditioning of inoculum

procedurekontrol: indeholder referencestof og inoculum
procedure control: containing reference substance and inoculum

mindst 10 kun med inoculum (inoculumblindprøve)
at least 10 containing only inoculum (inoculum blank),

der kan anvendes forskellige former for inoculum.
a variety of inocula may be used.

her er tre eksempler på et egnet inoculum:
three examples of suitable inoculum are given:

anvendt inoculum med dato og sted for prøvens udtagning
which inoculum, with date and location of sample,

adsorptionskontrol: indeholder teststof, inoculum og steriliserende stof
adsorption control: containing test substance, inoculum and sterilising agent

koncentrationen af testkemikalie i kolbe med inoculum efter 28 dage
concentration in inoculated flask at 28 days,

om nødvendigt kan inoculum koncentreres ved filtrering eller centrifugering.
if necessary, concentrate the inoculum by filtration or centrifugation.

der tages endnu en del til inoculum fra et mesosaprobt overfladevand.
a further partial inoculum is drawn from a mesosaprobic surface water.

benyt en kolbe indeholdende teststoffet, inoculum og det steriliserende stof.
set up a flask containing the test substance, inoculum and sterilising agent.

der anvendes samme eller tilsvarende inoculum til toksicitetstest som til bionedbrydningstest.
similar or identical inocula should be used for the toxicity and biodegradation tests.