From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forekommer der bakterier, kan væskerne passeres gennem et 450 nm membranfilter, tilsættes yderligere antibiotika og inokuleres i befrugtede æg som anført ovenfor.
if bacteria are present the fluids may be passed through a 450 nm membrane filter, further antibiotics added and inoculated into embryonated eggs as above.
den klarede supernatant inokuleres i mængder på 0,1-0,2 ml i allantoishulen på mindst fire befrugtede hønseæg, som er blevet ruget i 8-10 dage.
the clarified supernatant fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated fowls@a eggs which have been incubated for eight to 10 days.
den klarede supernatant inokuleres i mængder på 0,1-0,2 ml i allantoishulen på mindst fire befrugtede hønseæg, som er blevet ruget i 9-11 dage.
the clarified supernatant fluid must be inoculated in 0,1 to 0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated fowls' eggs that have been incubated for nine to 11 days.
105. 2 ccid50 * pr.2 ml dosis emulsion efter rekonstituering * ccid50 = den mængde virus som inficerer 50% af de inokulerede cellekulturer.
105.2 ccid50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion * ccid50 = the quantity of virus, which infects 50% of the cell cultures inoculated.
