Results for inspektionscentre translation from Danish to English

inspektionscentre behøver ikke at have:
inspection centres do not have to provide:

opdeles et grænsekontrolsted i forskellige inspektionscentre, skal disse:
when a border inspection post is split into different inspection centres, these shall:

desuden bør kategorierne for de eksisterende inspektionscentre på dette grænsekontrolsted ændres.
in addition, the categories of the existing inspection centres at this border inspection post should be amended.

desuden har det forenede kongerige meddelt, at grænsekontrolstedet i southampton er blevet opdelt i to inspektionscentre godkendt til forskellige kategorier af produkter.
in addition, the united kingdom communicated that the border inspection port of southampton has been split into two inspection centres approved for different categories of products.

nederlandene har meddelt, at et inspektionscenter ved et bestemt grænsekontrolsted har ændret navn, og at der er oprettet to inspektionscentre ved et bestemt grænsekontrolsted.
the netherlands has communicated that the name of one inspection centre at a certain border inspection post has changed and that two inspection centres have been installed at a certain border inspection post.

italien har meddelt, at kategorien uemballerede animalske produkter er tilføjet for et af landets grænsekontrolsteder, og at tre inspektionscentre på et af landets grænsekontrolsteder har ændret navn.
italy has communicated that for one of its border inspection posts the category for unpacked products of animal origin has been added and three inspection centres at one of its border inspection posts have changed their names.

(7) et grænsekontrolsted og dertil hørende inspektionscentre bør opfylde de minimumskrav til faciliteter, udstyr og driftsbetingelser, som er fastsat i denne beslutning.
(7) a border inspection post and inspection centres within it therefore should provide the minimum requirements for facilities, equipment and operating conditions set down in this decision.

medlemsstaterne kan foreslå, at der i forbindelse med allerede godkendte grænsekontrolsteder optages yderligere inspektionscentre på listen i de europæiske fællesskabers tidende, efter at myndighederne har kontrolleret, at de opfylder kravene i denne beslutning.
additional inspection centres in already approved border inspection posts, may be proposed by member states after the competent authority has checked that they comply with this decision, for listing in the official journal.

hvis grænsestedets geografiske beliggenhed eller størrelse kræver det, eller hvis det er nødvendigt for at forvalte grænsekontrollen effektivt, kan et grænsekontrolsted være udstyret med flere faciliteter eller inspektionscentre for at kunne gennemføre den nødvendige kontrol af de produktkategorier, som det er godkendt til.
where geography or size of the border location demands, or for the efficient management of border checks, a border inspection post may provide more than one facility or inspection centre, for conducting as necessary the checks on the categories of products for which the border inspection post is approved.

(2) på baggrund af erfaringerne fra den kontrol, som levnedsmiddel- og veterinærkontoret har udført, bør de nærmere betingelser for grænsekontrolsteder og dertil hørende inspektionscentre nu ændres og ajourføres.
(2) in the light of experience gained from the inspections carried out by the food and veterinary office, it is now appropriate to amend and update the detailed requirements for a border inspection post and any inspection centre within such a post.