Results for inspektionsordninger translation from Danish to English

fig. 2: overlappende inspektionsordninger
fig. 2: overlapping inspection schemes

— at iværksætte effektive inspektionsordninger på internationalt plan
(ii) to implement effective inspection mechan­isms at international level,

de fleste større olieselskaber har deres egne inspektionsordninger, der bruges inden for selskabernes rammer.
most major oil companies have their own in-house inspection schemes.

i mangel af en praktisk gennemførlig kontrol af slutproduktet opereres der i de gældende bestemmelser med inspektionsordninger.
in the absence of viable controls on the finished product, the regulation provides for inspection systems.

aktion nr. 5: indførelse af kontrol- og inspektionsordninger under de enkelte regionale fiskeriorganisationer
action 5: development of framework plans for control and inspection within each regional fisheries organisation

videre tilpasning af lovgivning om dyre- og plantesundhed og forbedring af inspektionsordninger, især ved de fremtidige ydre grænser
continue alignment of the veterinary and phytosanitary legislation and up-grade inspection arrangements, in particular at future external borders.

der foregår forhandlinger om at udvide disse data til også at omfatte oplysninger om branchens inspektionsordninger, flagstater og mere detaljerede klassifikationsdata.
negotiations are underway to widen this data with further information from industry inspection schemes, flag states and more detailed classification data.

for de medlemsstaterne, der ikke har højtudviklede inspektionsordninger, kunne der gennem eksisterende fællesskabsfinansieringsinstrumenter stilles samfinansiering til rådighed i passende tilfælde.
for those member states who do not have highly developed inspections systems, co-financing through existing community financial instruments could be available in appropriate cases.

den vigtigste ændring består i, at kommissionen vil kunne kontrollere medlemsstaternes inspektionsordninger for at sikre, at lovgivningen håndhæves på en ensartet måde.
the key change is that the commission will be able to check member states’ inspection systems to ensure that the legislation is enforced consistently.

overvågning af sikkerhedsforanstaltninger kræver, at der på nationalt plan oprettes hensigtsmæssige kvalitetskontrolsystemer og inspektionsordninger under kommissionens tilsyn for at kontrollere de enkelte nationale systemers effektivitet.
the monitoring of security measures requires the setting up at national level of appropriate quality control systems and the organisation of inspections under the supervision of the commission, so as to verify the effectiveness of each national system.

uforholdsmæssigt stort træk på medlemsstaternes ressourcer, hvilket skyldes overlappende krav, navnlig hvad angår forskellige inspektionsordninger (icao og tsa foruden eu).
excessive demand on member states resources arising from duplication of requirements, especially in relation to different inspection regimes (icao and tsa in addition to eu).

f) krav om kontrol af fangster af målarter og ikke-målarter ved hjælp af observatørprogrammer, inspektionsordninger, losserapporter, overvågning af omladninger og kontrol af landede fangster samt markedsstatistikker
(f) requirements for verifying the catch of target and non-target species through such means as observer programmes, inspection schemes, unloading reports, supervision of transhipment and monitoring of landed catches and market statistics;

observations- og inspektionsordning
system of observation and inspection