Results for installationerna translation from Danish to English

de fasta installationerna skall vara konstruerade på ett sätt som gör att de är okänsliga för små likströmmar från likspänningssystem till växelspänningssystem.
the fixed installations shall be designed so that they are immune to low value dc currents flowing out of the dc power supply system into the ac power supply system.

2.5.2 de tekniska installationerna och de metoder som används vid underhållsanläggningarna får inte överskrida tillåtna miljögränsvärden.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

2.5.1 de tekniska installationerna och de metoder som används vid underhållsanläggningarna får inte medföra risk för människors hälsa.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not constitute a danger to human health.

de fasta installationerna och deras skyddsanordningar skall medge användning av regenerativ bromsning, såvida inte de förhållanden som anges i en 50388:2005, punkt 12.1.1 föreligger.
the fixed installations and their protection devices shall permit the use of regenerative braking unless the conditions described in en50388:2005 clause 12.1.1 occur.

1.5 infrastrukturens och de fasta installationernas tekniska egenskaper skall vara kompatibla inbördes samt med de tåg som skall trafikera det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg.
the technical characteristics of the infrastructures and fixed installations must be compatible which each other and with those of the trains on the trans-european high-speed rail system.