Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulinbehovet er ofte øget.
the insulin requirement is often increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
følgende stoffer kan øge insulinbehovet
the following substances may increase the insulin requirement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende stoffer kan nedsætte insulinbehovet
the following substances may reduce the insulin requirement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulinbehovet kan være reduceret ved nyrefunktionsnedsættelse.
insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 31
Quality:
insulinbehovet nedsættes sædvanligvis under første
insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tidsforskellen mellem landene kan påvirke insulinbehovet
► if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands ► if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo ► if you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet ► if you are ill: carry on taking your insulin ► if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved nedsat nyrefunktion kan insulinbehovet være nedsat.
insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt.
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
følgende stoffer kan nedsætte patientens insulinbehov:
the following substances may reduce the patient's insulin requirements:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality: