Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det anbefales ikke at blande ultratard med insulinpræparater med fosfatbuffer, da zincphosphat kan udfældes og ændre insulinblandingens aktionsprofil på en uforudsigelig måde.
mixing of ultratard with phosphate buffered insulin preparations is not recommended due to the risk of precipitation of zinc-phosphate, leading to an unpredictable timing of such insulin mixtures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
6. 2 uforligelighederau insulinsuspensioner bør ikke sættes til infusionsvæsker.lægemidler, som tilsættes insulinsuspensionen, kan medføre nedbrydning af insulinen, f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter. ere det anbefales ikke at blande monotard med insulinpræparater med fosfatbuffer, da zincphosphat kan udfældes og ændre insulinblandingens aktionsprofil på en uforudsigelig måde.
insulin suspensions should not be added to infusion fluids. nomedicinal products added to the insulin suspension may cause degradation of the insulin, e. g. if the medicinal products contain thiols or sulphites.mixing of monotard with phosphate buffered insulin preparations is not recommended due to the risk of precipitation of zinc-phosphate, leading to an unpredictable timing of such insulin mixtures.when t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.