Results for integrationsprogram translation from Danish to English

computerbaseret dataopsamlingssystem med integrationsprogram.
computerised data acquisition system provided with an integration program.

et integrationsprogram bør bl.a. omfatte:
3.1.5.19 an integration programme should include, inter alia:

der skulle udarbejdes et europæisk integrationsprogram
that a european programme for integration should be drawn up;

integrationsprogram omkring afholdelse af seminarer for arbejdsgivere og deres undervisere.
the ultimate goal of good employment practice should be to offer disabled people the opportunity to work as fully integrated members of the open labour market with equal opportunities for training and career development.

i konklusionerne fra konferencen blev det foreslået, at kommissionen udarbejder et integrationsprogram.
in the conference conclusions, it was proposed that the european commission establish an integration programme.

samlet budget for drift af det nationale integrationsprogram for både flygtninge og indvandrere:
total budget for running the national integration programme for both refugees and immigrants:

det indeholder retningslinjerne for, hvordan der skal gennemføres et nationalt integrationsprogram fra begyndelsen af 1999.
currently, 36 % of the population has, as a first language, a language other than estonian.

den nye regering bør fremlægge et eu-integrationsprogram til gennemførelse omkring alle udestående spørgsmål.
i will conclude by saying that it is time to make progress in this field, because european consolidation is underway, without supervision.

den var kommet for at høre nærmere om udviklingen i det europæiske integrationsprogram og specielt det indre marked.
at the same time, the com­mission considered that the community's policy of close relations should use all methods and instruments which can help intensify relations with its neighbours and bring them closer.

for det tredje det sociale integrationsprogram, der vil blive fremlagt til oktober og kampen mod fattigdom, udstødelse osv.
thirdly, the social integration programme, which will be presented in october and the fight against poverty, exclusion, etc.

profìj er et ungdomsuddannelses- og integrationsprogram i azorerne, som næsten 400 unge har haft gavn af i det sidste år.
profij is a youth training and integration programme in the azores, which has beneñted almost 400 youngsters over the past year.

social integration af indvandrere fremmes af et integrationsprogram for alle nyankomne og sociale aktiveringsprogrammer for arbejdsløse indvandrere, som har været i landet længe.
social inclusion of immigrants is promoted by an integration programme for all newcomers and social activation programmes to unemployed oldcomers.

det må erkendes, at eu' s integrationsprogram udgør en af de største trusler mod ethvert europæisk lands arv, vi har set i årtier.
what must be recognised is that the european union’ s integration agenda is one of the greatest threats to the heritage of every country in europe that we have seen for decades.

for eksempel omfatter det nederlandske integrationsprogram kurser, hvor deltagerne sættes ind i det nederlandske sundhedssystem, uddannelses- og velfærdssystem samt i nationale skikke.
for instance, the dutch integration programme includes courses to familiarise participants with the dutchhealthcare, education and welfare systems, as well as national customs.

eØsu foreslår, at kommissionen forvalter et europæisk integrationsprogram og understreger vigtigheden af, at rådet tildeler kommissionen tilstrækkelige politiske, lovgivningsmæssige og budgetmæssige beføjelser til at fremme indvandrernesintegration.
the european union must have competenceand be genuinely able to decide by qualified majority voting in cases where a country's ability to setits own taxes is largely dependent on the behaviour of the other member states.

endvidere bør der iværksættes integrationsprogrammer for indvandrere allerede i forbindelse med førskoleundervisningen.
furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.