From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i videnøkonomien er »business intelligence« en megetvigtig konkurrenceparameter, specielt for hurtigt voksende virksomheder.
in the knowledge economy, business intelligence ishighly important as a competitive tool, especially forrapidly growing enterprises.
aea technology, bio intelligence service, united nations university og underleverandører, Ökopol og underleverandører, ecolas og underleverandører.
aea technology, bio intelligence service, united nations university and subcontractors, Ökopol and subcontractors, ecolas and subcontractors.
et vist internationalt samarbejde mellem finansielle efterretningsenheder (financial intelligence units (fiu)) er under udvikling.
some international co-operation between financial intelligence units (fiu) is being developed.
den myndighed, der er omhandlet i bestemmelsen i artikel 40, stk. 5, i konventionen af 1990, er for det forenede kongerige national criminal intelligence service.
the authority referred to in the provision of article 40(5) of the 1990 convention as regards the united kingdom shall be the national criminal intelligence service.
hverken nera-undersøgelsen eller den undersøgelse, der er foretaget af economist intelligence unit, viser, at princippet om international konsumption på sigt skulle have væsentlig indvirkning på forbrugerpriserne.
neither the nera study nor that carried out by the economist intelligence unit proved that the international exhaustion of rights system has a significant long-term effect on prices for the consumer.
fru formand, i london har economist intelligence unit samlet økonomiske studieresultater, der har relation til nederlandene, belgien, forbundsrepublikken tyskland, frankrig, italien og det forenede kongerige.
otherwise, i would have been glad to welcome him on behalf of the liberal group and said that we too are obviously looking forward to cooperating with the danish presidency.