Results for intensioner translation from Danish to English

gode intensioner kan desværre ikke erstatte praktiske foranstaltninger.
good intentions, sadly, are no substitute for practical measures.

en så kort præsentation af begivenheder, ideer og politiske intensioner foregiver naturligvis ikke at være udtømmende.
so short a sum mary of events, ideas and policy intentions cannot, of course, claim to be exhaustive.

man får lyst til at græde, og ikke kun over det, som sker i den tidligere jugoslaviske republik makedonien, for vi har nemlig også problemerne med bosnien og det kroatiske synspunkt i spørgsmålet om hercegovina og suveræniteten, som viser, at sagen er ude i det blå, og at de bedste intensioner fører til et helvede, hvis de ikke er i overensstemmelse med stabile og retfærdige politikker. her ligger der et stort problem, her er det, som jeg gerne vil sige til hr.
it is enough to make you cry, not just for what is happening in the fyrom, but for bosnia and the croatian stand on herzegovina and its independence, which shows that everything is up for grabs and that good intentions pave the road to hell if they are not reconciled with stable, clear and fair political guidelines.