Results for internationell translation from Danish to English

internationell radioanropssignal
radio call sign

Ändringar i internationell redovisningsstandard 1,
amendments to international accounting standard 1

a) offentligrättsliga organ på internationell nivå,
(a) international public sector bodies;

internationell standard (om sådan finns):
international standard (where appropriate):

iccats ordning för ömsesidig internationell inspektion
iccat scheme of joint international inspection

beredningen för internationell tekniskt-ekonomiskt samarbete
public record office

internationell kontraktsanställd personal ska vara medborgare i en medlemsstat.
international contracted staff shall have the nationality of a member state.

- strasbourgöverenskommelsen om internationell patentklassificering (strasbourg 1971, ändrad 1979).
- strasbourg agreement concerning the international patent classification (strasbourg, 1971, as amended in 1979);

(13) oie planerar en internationell konferens om mul- och klövsjuka.
(13) the oie is planning an international conference on foot and mouth disease.

eupt kosovo får även vid behov rekrytera internationell personal och lokalanställda på kontraktsbasis.
eupt kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis, as required.

det finns risk för att sjukdomsagenset förs in via internationell handel med levande fjäderfä och fjäderfäprodukter.
there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

- protokollet till madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (madrid, 1989).
- protocol relating to the madrid agreement concerning the international registration of marks (madrid, 1989),

- madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (stockholmsakten, 1967, ändrad 1979).
- madrid agreement concerning the international registration of marks (stockholm act, 1967 and amended in 1979);

3.2.12.2.1.11.9 internationell standard (där så är lämpligt):
international standard (where appropriate):

- Övervakas av en offentlig myndighet från en medlemsstat eller av en internationell organisation eller ett internationellt institut.
- supervision by a public authority of a member state or by an international organisation/institution.

- haagavtalet om internationell registrering av industriella formgivningar (londonakten, 1934 och haagakten, 1960).
- hague agreement concerning the international deposit of industrial designs (london act, 1934 and the hague act, 1960);

- wienöverenskommelsen om införande av internationell klassificering av figurelement i varumärken (wien 1973, ändrad 1985).
- vienna agreement establishing an international classification of the figurative elements of marks (vienna, 1973, as amended in 1985);

avtalet ska inte tillämpas på kosovo, som för närvarande står under internationell förvaltning i enlighet med förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
this agreement shall not apply in kosovo which is at present under international administration pursuant to united nations security council resolution 1244 of 10 june 1999.

det fjärde villkoret är uppfyllt i och med att de berörda företagen reellt kan bedriva internationell handel eftersom de befinner sig i ett gränsområde som dessutom är mycket aktivt inom turismen.
therefore the measures in question are liable to affect trade between member states, subject to the assessment of the measures resulting from the application of new criteria in favour of specific microenterprises, which is dealt with in recital 116.

alfabetisk referens för ett land, i överensstämmelse med de landsbeteckningar som används på fordon i internationell trafik (förenta nationernas konvention om vägtrafik, wien 1968).
alphabetic reference to a country shall be in accordance with the distinguishing signs used on vehicles in international traffic (united nations vienna convention on road traffic, 1968).