Results for internettelefoni translation from Danish to English

internettelefoni
voice over internet protocol

k) internettelefoni,
k) voip

ideelt til internettelefoni
ideal for internet calls

telefoniydelser via internettet, herunder internettelefoni (voip)
telephone services provided through the internet, including voice over internet protocol (voip);

internettelefoni ingen indflydelse på anvendelse af andre kommunikationsmidler.
no effect on other communication means by internet calls.

(2) internetadgang, e-mail over internet og internettelefoni:
(2) concerning internet access, internet e-mail and internet telephony:

internettelefoni (voip) og spilkonsoller kan slet ikke sammenlignes med traditionelle teletjenester.
voice over internet protocol (voip) and games consoles are in no way comparable to traditional telephony services.

stereolyd på sekunder - plug and play usb-headset til internettelefoni, musik og film.
stereo sound in seconds-a plug-and-play usb headset for your internet calls, music, and movies.

anvendelse af mobiltelefoni erstattet af internettelefoni (i stort omfang, i et vist omfang, slet ikke)
replacement of mobile phone calls by internet calls (very much; to some extent; not at all),

stereolyd på sekunder - plug and play usb-headset med støjreducerende mikrofon til internettelefoni, musik og film.
stereo sound in seconds-a plug-and-play usb headset with a noise-cancelling mic for your internet calls, music, and movies.

med usb-headsettet hører du altid kvalitetslyd, og du kan straks optimere lyden til internettelefoni, musik eller spil.
this usb headset lets you enjoy high-quality audio you can instantly optimize for internet calls, music, or gaming.

mobiloperatører i Østrig, tyskland, italien, nederlandene, portugal og rumænien har spærret eller krævet ekstrabetaling for internettelefoni på mobilnet.
blocking or charging extra for the provision of voice over internet protocol (voip) services in mobile networks by certain mobile operators in austria, germany, italy, the netherlands, portugal and romania.

anvendelse af fastnetlinje (ikke forbundet med internettet) erstattet af internettelefoni (i stort omfang, et vist omfang, slet ikke)
replacement of use of fixed telephone line (not linked to internet) by internet calls (very much; to some extent; not at all),

blandt eksemplerne på uensartet regulering er reglerne for mobiltermineringstakster og overgangsordninger med gradvis nedbringelse af disse, regnskabsmetoder, behandlingen af internettelefoni, mobilnummerportabilitet og dominerende selskabers diskrimination af konkurrerende operatører på andre områder end prisen.
examples of disparate regulation include that relating to mobile termination rates and glide paths, accounting methodologies, treatment of voip, mobile number portability, and non-price discrimination by dominant players.

i en situation, hvor der hersker konkurrence, vil dette stimulere operatørerne til at tilpasse deres priser og afholde sig fra at lægge begrænsninger på applikationer, der viser sig at være populære blandt brugerne, sådan som det er tilfældet med internettelefoni.
in a competitive environment this acts as a stimulus to operators to adapt their pricing and abstain from restrictions on applications that prove popular with users, as is the case with voice over ip (voip) services.

denne artikel finder ikke anvendelse på afgiftspligtige personer, der alene behandler betalinger i forbindelse med elektronisk leverede ydelser eller telefoniydelser via internettet, herunder internettelefoni (voip), og som ikke deltager i leveringen af de pågældende elektronisk leverede ydelser eller telefoniydelser.«
this article shall not apply to a taxable person who only provides for processing of payments in respect of electronically supplied services or of telephone services provided through the internet, including voice over internet protocol (voip), and who does not take part in the supply of those electronically supplied services or telephone services.’;